Transilvanien Brunch
Liebe Hetzeldorferinnen und Hetzeldorfer,
„Transilvanian Brunch“, ist eine Veranstaltungsreihe der Stiftung Kirchenburgen der Evangelischen Kirche in Rumänien, die kulturellen Genuss mit dem Erhalt des Kulturerbes verbindet. Es geht darum, die siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen mit einem neuen Format stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu holen – in erster Linie derjenigen Menschen, die in Rumänien/Siebenbürgen leben aber auch der Siebenbürger Sachsen u.a. Besucher Siebenbürgens.
Wie Sie dem Programm entnehmen können, soll am
12. August 2026
ein Transilvanian Brunch in Hetzeldorf stattfinden.
Der Vorstand der HOG Hetzeldorf freut sich, dass mit diesem Angebot der Stiftung Kirchenburgen, die Kirchenburg in Hetzeldorf und vor allem auch die Bergkirche bekannt gemacht werden. Die Stiftung unterstützt viele Erhaltungs- und Projekte der Denkmalpflege in Siebenbürgen.
Vorläufig liegen der HOG nachstehende Informationen zur Veranstaltung vor:
Gastronomie:
11 – 13 Uhr
Es werden 25 Speisen, davon zwei warme Gerichte angeboten, inkl. Süßes, Getränke ohne Alkohol, Saft, Wasser, Kaffee. Es wird eine Menü-Liste erstellt die
dann in dem Team von Köchen, Volontären und Aushilfen aufgeteilt wird.
Lokale Produzenten von frischen Produkten aus dem Dorf werden bevorzugt.
Programm
13 – 15 Uhr
Wird von den Organisatoren erstellt z. B. Musik, Dorftour, Wanderung, Kirchenführung etc.
15 – 16 Uhr
Workshop Atelier
Entweder für Kinder oder alle Teilnehmenden
Finanzierung:
Die Veranstaltung finanziert sich über die Eintrittspreise i.H.v. 30 – 45 €/Person,
Kinder 50% Ermäßigung
Die Eintrittspreise werden wie folgt verwendet:
30 € = 150 Lei
25 Lei Spende für ein lokales Projekt
25 Lei Spende für die Stiftung Kirchenburgen
100 Lei Kostendeckung Veranstaltung
Wir würden uns freuen, wenn viele Hetzeldorfer und Freunde der Hetzeldorfer an dieser Veranstaltung teilnehmen würden.
Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auch unter
Vorstand der HOG Hetzeldorf – Renate Heilmann
Dinkelsbühl 2026
Dinkelsbühl – Hetzeldorfer nehmen am traditionellen Trachtenumzug teil
Dieses Jahr war es wieder so weit: Die HOG Hetzeldorf nahm am Pfingstsonntag am traditionellen Trachtenumzug in Dinkelsbühl teil. Als Startnummer 43 starteten 45 Hetzeldorferinnen und Hetzeldorfer bei bestem Sommerwetter auf den Weg in Richtung der schönsten Altstadt Deutschlands. Dabei passte das Motto des Heimattages „Generationen verbinden – Perspektiven schaffen“ auch auf die überschaubare Gruppe der HOG Hetzeldorf. Manche teilnehmenden Familien waren mit mehreren Generationen vertreten. Dies lässt uns hoffen, dass auch in Zukunft eine regelmäßige Teilnahme am Umzug gesichert ist.
Nach dem Umzug trafen sich alle im Festsaal der Schranne, um vor allem gekühlte Getränke zu genießen und in alten Erinnerungen zu schwelgen. Nach dem Mittagessen und einer Erholungspause im klimatisierten Festsaal fühlten sich alle gestärkt und konnten die weiteren Trachtentänze, Vorträge und Kundgebungen genießen.
Im kommenden Jahr ist die Regionalgruppe Weinland, zu der auch die HOG Hetzeldorf gehört, Mitveranstalter des Heimattages 2027 in Dinkelsbühl. Daher wird die HOG auch wieder am Trachtenumzug teilnehmen. Der Vorstand bittet bereits jetzt alle Hetzeldorferinnen und Hetzeldorfer, sich den Termin freizuhalten, damit wir auch 2027 beim Umzug in Dinkelsbühl wieder zahlreich vertreten sind.
Hans-Egon Welther
EINLADUNG
Hallo zusammen,
am 19. Juli 2026 um 10:00 Uhr ist es so weit: Das neue Nutzungskonzept für die Bergkirche in Hetzeldorf wird offiziell vorgestellt. Wir laden Euch herzlich ein, dieses Ereignis gemeinsam mit uns im Rahmen eines festlichen Gottesdienstes zu feiern.
Unter dem Titel „Bergkirche mit Engelgeflüster“ erwartet Sie ein spannendes Konzept, das wir Ihnen gerne präsentieren möchten. Seien Sie herzlich willkommen!
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zu einem gemeinsamen Mittagessen im Kulturhaus ein. Der Unkostenbeitrag für das Drei-Gänge-Menü beträgt 15 Euro pro Person und wird vor Ort in bar erhoben.
Um die Planung zu erleichtern, bitten wir um eine telefonische Anmeldung bis zum 01. Juli 2026 bei:
– Renate Heilmann Mobil: 0152 01991728
Wir freuen uns sehr auf Euren Besuch und einen schönen gemeinsamen Tag in Hetzeldorf!
Herzliche Grüße im Namen der HOG Hetzeldorf
Renate Heilmann
Vorsitzende
Einladung zum Familientreffen 2026
Die HOG HETZELDORF ist nun auch auf Instagram – folgt uns gerne!
Der Vorstand
Der neue Vorstand der HOG Hetzeldorf von links nach rechts:
vorne: Fabian Lutsch, Renate Heilmann, Hans-Egon Welther
hinten: Rose-Marie Lutsch, Diethilde Lauer, Brunhilde Schenk, Sibylle Hütter, Katharina Schmidt, Emma Maurer
Foto: Carolin Schenk
Auf Bald, Euer Vorstand!
Die Geschichte der Siebenbürger Sachsen – Teil I
(zur Verfügung gestellt von www.siebenbuerger.de):